The Night Agent: Netflix adaptação tem mudanças em relação ao livro original
The Night Agent é uma série da Netflix que vem fazendo sucesso, mas teve várias mudanças em relação ao romance original de Matthew Quirk. A trama segue o agente do FBI Peter Sutherland, que é responsável por uma linha telefônica de emergência que dá acesso a uma ramificação secreta do órgão que lida com crises especiais.
Quando recebe uma ligação de um CEO da tecnologia sobre o assassinato dos tios, também agentes dessa linha especial, Sutherland se envolve em uma perigosa jornada para impedir um plano secreto que ameaça a vida do presidente.
A série é baseada no romance homônimo de Quirk e criada por Shawn Ryan, que fundiu a ideia da obra com um roteiro que ele tinha para um filme. Enquanto o livro possuía pouco conteúdo para ser adaptado como seriado, Ryan uniu as duas histórias de forma coerente e criativa.
No início do livro, há um ataque na estação do metrô em que Sutherland está presente. Esse atentado cibernético é orquestrado pelo governo russo e Diane Farr mata 21 pessoas.
Na série da Netflix há apenas uma vítima fatal causada pela explosão da bomba no metrô, e o agressor posteriormente aparece. Além disso, o ataque na série não foi conduzido pelos russos, mas sim pelo vice-presidente Redfield e um antigo militar das Forças Armadas chamado Gordon Wick; eles tentam assassinar Omar Zadar fazendo parecer que o crime foi realizado por terroristas independentes.
Já no seriado, o alvo do ataque é Omar Zadar e a morte dele seria uma forma de manter seu adversário político numa posição segura. Diane Farr está envolvida com Redfield nas tentativas de acobertar o incidente no metrô. Ela não é inocente, mas ajuda apenas a proteger o presidente, buscando não atrapalhar sua posição no governo.
Há também mudanças significativas na trama dos assassinos Dale e Ellen em comparação com Dimitri Sokolov do romance original. Eles formam um casal em relacionamento dentro da série da Netflix e têm sua própria história enquanto caçam Peter e Rose.
A série acrescentou novos elementos na trama criando personagens como Maddie Redfield (filha do vice-presidente que foi sequestrada), Chelsea (agente responsável pela segurança da filha do vice-presidente) e Mattheo (personagem envolvido diretamente com o plano maléfico).
Peter Sutherland, na adaptação para a televisão, tem uma trajetória mais consistente e emocional por ter a chance de se redimir no final do seriado. Em suma, os produtores da série fizeram várias alterações significativas e acréscimos criativos para garantir que The Night Agent não ficasse atrás do romance original de Quirk.
| Notícia: | O sucesso de The Night Agent, uma das produções da Netflix, é notável, mas a série teve algumas grandes mudanças em relação ao romance original de Matthew Quirk. |
|---|---|
| Protagonista: | Peter Sutherland, agente do FBI responsável por uma linha telefônica de emergência que dá acesso à ramificação secreta do órgão que lida com crises especiais. |
| Enredo: | Sutherland se envolve em uma perigosa jornada para impedir um plano secreto que ameaça a vida do presidente. |
| Mudanças na adaptação: | Na série, o ataque na estação do metrô é causado pelo vice-presidente Redfield e um antigo militar das Forças Armadas chamado Gordon Wick. Além disso, há novos personagens como Maddie Redfield, Chelsea e Mattheo. |
Com informações do SCREENRANT:
