O filme Traffic, dirigido por Steven Soderbergh, é um exemplo de adaptação bem-sucedida. Lançado em 2000, o longa-metragem foi baseado na minissérie britânica de seis episódios, com o mesmo nome, lançada em 1989. A narrativa conta histórias interconectadas sobre o comércio de drogas e seus efeitos, incluindo um juiz da suprema corte com uma filha viciada em heroína, agentes do governo rastreando a esposa de um chefe do tráfico e um policial solitário enfrentando o cartel.
Apesar da premissa ser a mesma da série original, Soderbergh trouxe uma nova perspectiva ao mudar a locação para outro continente. O resultado foi um grande sucesso de bilheteria do crime thriller que arrecadou mais de $200 milhões mundialmente com orçamento inicial de $48 milhões. Traffic recebeu quatro prêmios Oscars nas categorias de Melhor Diretor, Melhor Ator Coadjuvante, Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Edição.
O filme não venceu na categoria principal, perdendo para “Gladiador”, mas ainda é considerado uma narrativa poderosa e cativante sobre as consequências do tráfico de drogas ao redor do mundo. Segundo dados recentes divulgados pela FlixPatrol, Traffic também é um dos títulos mais assistidos pelo público do Amazon Prime Video.
Recentemente, a plataforma adicionou Traffic juntamente com outras produções de sucesso ao seu catálogo. O filme já havia sido remasterizado em 2019 e agora luta contra um inimigo em comum com outras produções: a pirataria. A plataforma tem investido cada vez mais em tecnologias antipirataria para proteger seus conteúdos exclusivos.
A importância da proteção contra a pirataria
A pirataria é um problema crescente no mundo do entretenimento, especialmente com o aumento das plataformas de streaming. Com a facilidade de acesso à internet e o compartilhamento de arquivos, muitas pessoas acabam optando por assistir conteúdos ilegalmente, prejudicando os criadores e produtores.
Para combater esse problema, as plataformas têm investido em tecnologias antipirataria, como marca d’água e criptografia de conteúdo. Além disso, também têm trabalhado em parceria com as autoridades para identificar e punir os responsáveis pela pirataria.
Com o sucesso de Traffic no Amazon Prime Video, a plataforma tem a responsabilidade de garantir que o filme seja assistido apenas por meio de canais legais. A proteção contra a pirataria é essencial para manter a indústria do entretenimento saudável e garantir que os criadores sejam devidamente remunerados pelo seu trabalho.
Em 2004, houve uma tentativa de adaptar a história com “Traffic: The Series”, mas o remake não obteve tanto êxito quanto o longa-metragem que conta a história de como as drogas mudam a vida das pessoas ao redor do mundo.
| Notícia | O filme Traffic, dirigido por Steven Soderbergh, é um exemplo de uma adaptação que conseguiu provar a sua necessidade. Lançado em 2000, o longa-metragem foi baseado na minissérie britânica de seis episódios lançada em 1989, com o mesmo nome. |
|---|---|
| Enredo | A narrativa segue histórias interconectadas sobre o comércio de drogas e seus efeitos, incluindo um juiz da suprema corte com uma filha viciada em heroína, agentes do governo rastreando a esposa de um chefe do tráfico e um policial solitário enfrentando o cartel. |
| Sucesso | Traffic recebeu quatro prêmios Oscars nas categorias de Melhor Diretor, Melhor Ator Coadjuvante, Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Edição. O filme arrecadou mais de $200 milhões mundialmente com orçamento inicial de $48 milhões. |
| Legado | Traffic permanece como uma narrativa poderosa e cativante sobre as consequências do tráfico de drogas ao redor do mundo. Segundo dados recentes divulgados pela FlixPatrol, Traffic também é considerado um dos títulos mais assistidos pelo público no Amazon Prime Video. |
Com informações do WEGOTTHISCOVERED,
